Install timescaledb-tune

timescaledb-tune is packaged with binary releases of TimescaleDB. If you installed TimescaleDB from any binary release, including Docker, you already have access. For more install instructions, see the [GitHub repository][github-tstune].