Updates to instructions for livesync

In the Console UI, we have clarified the step-by-step procedure for setting up your livesync from self-hosted installations by:

• Adding definitions for some flags when running your Docker container.
• Including more detailed examples of the output from the table synchronization list.